翻譯課程不僅僅要講翻譯實(shí)踐,而且還因該講翻譯歷史與翻譯理論,這三者的關(guān)系應(yīng)該是平等互動的關(guān)系,不能偏廢.翻譯史是對翻譯理論和翻譯實(shí)踐的線性總結(jié),翻譯理論是在不同的歷史時(shí)期對翻譯實(shí)踐的總結(jié)歸納和升華,而翻譯實(shí)踐則是翻譯理論和翻譯...